日本の地震、津波、そして福島原発事故の生存者の物語 - Scientific American


アメリカの科学誌Scientific Americanは、15日、「日本の地震、津波、そして福島原発事故の生存者の物語」という記事を掲載しました。これは、2012年に米マクミラン社から発売された"Strong in the Rain: Surviving Japan’s Earthquake, Tsunami and Fukushima Nuclear Disaster"という本の抜粋記事です。"Strong in the rain"は、日本在住のLucy BirminghamとDavid McNeillの二人のジャーナリストによるルポルタージュです。

f:id:machi-akari:20141126100518j:plain

抜粋は、福島県南相馬市の桜井勝延市長の2011年3月11日の回想から始まる。その日、桜井市長が、市庁舎の4階にいた時に地震が発生した。

タイトルの"Strong in the Rain"は、桜井市長の好きな宮沢賢治の『雨ニモマケズ』からとったという。

Tales from Survivors of Japan's Earthquake, Tsunami and Fukushima Nuclear Disaster - Scientific American